EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Enda en kveld med mannlig kjærlighet?
Homofile er kule.
Aldri bli hetero.
Det skal jeg klare.
Så hvor mange fyrer knuller du hver kveld?
Ti? Femti?
Tusenvis.
Jeg har sjekket på PornHub, men jeg skriver:
"gangbang" eller "orgy".
Jeg knuller ingen fyrer, Frank.
Jeg har ikke en gang ringt han jeg fikk nummeret til.
Så hva gjør du hver kveld?
- Er du søppelmannen nå? - Nei...
Du er den rareste jeg kjenner.
Jeg håper det.
Skal jeg fortelle deg sannheten?
Dette er vilt, ok?
Jeg har ikke fortalt det til noen.
Men jeg kan like greit fortelle deg.
Jeg er en dominas assistent.
I går kveld...
...tisset jeg på noen.
Det er så kult.
Putter du ting
i rompa på folk?
Og det
har ført meg hit...
...i dag.
Til min reise
inn i folks dypeste tanker.
Og, lykkelig slutt:
Jeg fikk en ny gullfisk.
Og ti til,
for jeg leste at de ikke lever så lenge.
Så husk,
vi kan alle trenge en ny mental gullfisk,
og slik
kan jeg kroke...
...mitt psykologiske gull.
Oi!
Ok!
- Det var flott. - Takk.
Det var flott. Det var...
Så mange følelser. Greit!
Hvem er neste offer?
Miss Chester.
Jeg?
Jeg føler meg litt syk i dag.
Kanskje neste gang...
Jeg gjør det.
Faen heller.
Hun svarer ikke, så...
...kanskje dere bør møtes en annen gang.
- Hva med deg? - Meg?
Jeg er bare assistenten. Jeg...
Jeg ser på og vasker opp og lar folk...
Du sa du tisset på en fyr.
Og du er homofil.
Du stikker fingeren i rumpehull.
Ikke så mange rumpehull.
Månedens husleie...
...gratis.
Så...
...alle har en historie, sant?
En: "Noe skjedde og derfor er jeg slik"-historie.
Jeg har en slik historie.
Et par, faktisk.
Da eksforloveden min dro fra meg.
Da jeg var høy som et uvær
og falt ned fra bibliotektaket.
Dagen faren min døde.
Jeg pleide ikke å fortelle det til noen,
jeg skjulte det,
for folk dør hele tiden.
Og eksen min sin sjef hadde sitt eget fly.
Og jeg tok masse syre.
Og det var, helt ærlig, kjempegøy...
...til jeg brakk alle bena i kroppen.
Men jeg holdt den smerten
skjult,
for det var slik jeg ble oppdratt.
Til vennen min sin far døde,
og han ringte meg gråtende,
og gutter gråter aldri.
Og han sa: "Hvordan holdt du ut?
Hvordan...
...taklet du smerten?"
Og...
...jeg satt lenge...
...og jeg innså...
...at jeg ikke gjorde det.
Historiene våre ligner.
Faren din, gullfisken min.
Vi hører sammen.
Ja.
- På en måte. - Miss Chester.
Bli frisk.
Følg meg til t-banen.
Selvsagt.
Hva faen, Pete?
Du kan ikke gjøre det.
Er du rumpehullpolitiet?
For gratis leie burde jeg bruke hele armen.
Det er bare ikke...
...deg. Den du er.
Jeg tisset på en mann.
Gud...
Hvorfor er du så nedfor?
- Alt bra med skolen? - Jeg har en mamma, Pete.
Hvis jeg trenger å passes på, går jeg dit.
Du har ikke snakket med henne på seks år.
Tiffany Chester?
Det er meg, Chelsea.
Hvem er det?
Kom og gi meg en klem!
- Herregud. - Hvem er det?
Det er Chelsea fra videregående.
Hun kommer hit. Ikke se, kanskje hun går.
Glem det, hun er her.
Hei.
Hei, Chelsea.
Du husker Pete?
Ja. Vi var i de samme teite skoleforestillingene.
Du pleide å være tjukk.
Vel...
...ikke så tjukk.
Ikke så tynn heller.
Ikke tynn i det hele tatt.
Nei.
Tenk at jeg snakker med underklassen.
Spiller ingen rolle,
for nå er vi i virkeligheten.
Livet suger.
Bor dere i New York?
Ja.
Føler dere at dere er bedre enn taperne fra skolen
fordi dere bor her nå?
Jeg jobber i reklame.
Herregud.
Chelsea! Går det bra?
- Vi må få henne ut. - Kom igjen.
Ok.
Ok, rolig.
Har hun en veske?
Jeg ser ingen veske.
Hvor bor du?
Ja.
Jeg kommer til å kaste opp.
Kan jeg si deg noe?
Jeg vet hvor jeg bor.
Jeg bare...
...drakk alene og tenkte på hvordan jeg jobber hver dag
for å betale for drinkene i baren
og håpe at noen vil snakke med meg,
bare et øyeblikk.
Og så, pang.
Jeg ser to tapere
som var i en drittversjon av West Side Story med meg,
hvor de hvite barna måtte ha spraytan.
Og jeg bare: "Herregud,
husker de meg?"
Det er så trist.
Jeg var Anita i det stykket.
Anita.
Og jeg bare...
"Vil de huske hvem jeg er?"
Selvfølgelig husker vi deg, Casey.
Chelsea.
Har ikke dere sex?
Det gikk rykter om det.
Var vi tapere på videregående?
Du var det.
Jeg var i gråsonen fordi jeg lå med fotballspillere.
Og meg.
Pete, ikke.
For en som hjelper folk å uttrykke seg...
...er du dårlig på det selv.
Vet du hvorfor jeg kom så sent ut av skapet?
Jeg trodde at hemmeligheten...
...holdt meg i live.
Det var den eneste versjonen av meg selv jeg kjente.
Og hvem ville jeg bli om jeg fortalte det?
Ta på den.
Hvorfor?
Ingen spørsmål, herskerinne.
Ok.
Hvorfor gjør vi dette?
For beskyttelse.
Etter eksamen...
Vi begynte på forskjellige skoler og levde ulike liv.
Du ringte aldri.
Jeg gjorde min greie.
Det var sårende.
Det var best for begge.
Hvorfor lå du med meg?
Du har på maske.
Det er som om jeg ikke kjenner deg.
Jeg vet ikke.
Jeg tror...
Du var den første mannen...
...gutten, som...
Du hadde ingen forventinger.
Du likte meg bare.
Og du var veldig snill.
Sex handler bare om forventninger.
Så jeg tror det...
Det var alt jeg trodde jeg kunne gi.
Jeg bare...
Jeg følge meg trygg med deg.
Og...
...elsket.
Så ødela jeg det...
...med sex, som jeg alltid gjør.
Vi var to om det.
Sex ødelegger alt.
Dårlig sex ødelegger alt.
Det var så dårlig.
Ok.
Jeg beklager at jeg ikke fant klitoris.
Jeg kan ikke det enda.
Men jeg vet alt om rumpehull.
Jeg vil ikke at du gjør det.
Jeg står på alle fire,
og du stikker fingrene oppi,
og jeg runker til jeg kommer.
- Greit? - Ja.
Jeg må ta av buksene dine først.
Ja, få tilgang til klubben.
Ok.
Jeg beholder skjorta på så det ikke blir helt homo.
Pause.
Jeg tror det er bedre hvis jeg...
Hvis jeg ser på deg.
Ja.
Funker for meg, kompis.
Greit, sett deg mellom beina mine.
Beklager at føttene mine stinker.
Det går bra.
- Tuller bare. - Oi.
Du har pene øyne.
Takk.
Kom igjen, kompis.
Sett i gang.
Går det bra?
Alt i orden.
Det er så intenst!
Vil du ha en til?
Ja, vil du det?
Å, faen, kompis!
Ja?
Se meg i øynene.
- Det er så stramt. - Mer!
Mer, mer!
Herregud!
Gjør det!
Land flyet, bitch!
- Jævla... - Hva faen er det som skjer?
Portia!
- Jeg skulle til å komme. - Det er ikke det du tror.
Fingeren din i rumpa hans?
Det var bare medisinsk.
Det er dette også.
Tekst: Trine Friis